Zimska šuma... Winter forest ...

Ovaj puta nema quillinga. Ovo je tzv Z čestitka (savijana je u obliku slova Z). Oblikom se dobije "dubina". Odlučila sam se za motiv borova. Prigodno, zar ne?
Na pregibima su 3D borići (tzv pop-up) čija se dimnezionalnost vidi kada se čestitka otvori. Slike možda nisu sjajne, ali se nadam da je zamisao ipak vidljiva.

No quilling this time. This is so called Z card (bent in the shape of the letter Z). This form imitate the "depth". I decided to use pine motif.

Inside folds are the pop-up Pines visible when the card is opened. Pictures may not be great, but I hope that the idea is still visible.

when the card is opened. Pictures may not be great, but I hope that the idea still visible.

I još jedna... And another one...

Zlatno, sjajno i blještavo! Blagdansko!

Golden, bright and shiny! Christmas!

Još jedna božićna čestitka... Another Christmas card ...

I opet neću puno govoriti...

And again, I will not talk too much ...

Božić dolazi... Christmas is coming ...

Bez puno riječi ili objašnjenja. Neka slike govore.

Without a lot of words or explanations. Let the pictures speak.

Ponovo Božić.. Christmas again...

Vrijeme je započeti pripreme za Božić. Iako ove godine neću biti jako radišna u vezi sa čestitkama i ukrasima, ipak ću izraditi nešto za najbliže.
Prva ovogodišnja blagdanska čestitka. Još ne znam kod koga će završiti...

It's time to start preparing for Christmas. Although this year I will not be a very hard-working with greetings and decorations, though I will prepare something for the nearest.

First this year's holiday card. I do not know who will get this...

Plavo drvce - Little blue tree

Još jedan poklončić za moju mamu. Mislim da će se ova kombinacija boja lijepo uklopiti u izgled i detalje njene blagovaone.
Ukupna visina drvca je 27 cm, a promjer krošnje 12 cm.

Another small gift for my mom. I think that this combination of colors fit in with the look and details of her dining room.
The total height of tree is 27 cm, and the diameter of the treetop is 12 cm.

 

Horoskopska djevica - Zodiac virgo

U početku bijaše... skica. I sve je izgledalo kao nemoguća misija...
Ali korak po korak, nastala je ova slika, kao rođendanski poklon za moju sestru - horoskopsku djevicu.

In the beginning was ... a sketch. And it looked like mission impossible ...
But step by step, this picture was created as a birthday present for my sister - Zodiac Virgo.

 Djevica je simbol bogate žetve i plodnosti pa sam tako uz klasičan prikaz klasja žita dodala i plodove kasnog ljeta - bundevu i grožđe. A da bi sve bilo jasnije, s obzirom da se ne radi o klasičnom prikazu horoskopskog znaka, djevojka je dobila tetovažu na ramenu koja je simbol djevice.

Virgo is a symbol of the rich harvest and fertility so, with a classic display of grain, I added the fruits of late summer - pumpkin and grapes. And to make things clearer, since it is not a classic view of the zodiac sign, the girl got a tattoo on her shoulder, which is a symbol of the Virgin.

Sretan rođendan mojoj najdražoj sestri!

Happy birthday to my favorite sister!