Logo

Prije nekog vremena nazvala sam ovo "tvrdi orah" jer, na početku, nisam imala ideju kako obraditi ovaj font. Ali, kako to već ide, ideja je stigla nakon malo mozganja. Istina, odabrala sam valjda najtežu opciju, kako mi quillleri volimo reći quillografiju, sa okomitim ljepljenjem trakica. Bilo je teško, ali obećala sam mladoj dami da ću to napraviti. I eto, jesam. Koliko uspješno, pokazat će reakcija dotične dame.

Some time ago, I called this a "tough nut" because, at the beginning, I had no idea how to processed this font. But, as it usually goes, idea comes after a little brainstorming. True, I chose probably the most difficult option, as we  quillers like to say, quillography, with vertical glued strips. It was hard, but I promised to a young lady that I would do it. And here, I did. How successfully, will show the reaction of the respective lady. 

Za nekog posebnog - For someone special

Ovih dana razmjenjujem darove sa prijateljima izvan Hrvatske. Donijeti osmjeh na nečije lice meni je neprocjenjivo.
Dakle, prva pošiljka, za dragu prijateljicu Annu iz Grčke, za njen rođendan.

Slika sadrži simbole drevnog hrvatskog pletera i drevnog grčkog meandra. Povezani su lentom na kojoj je ispisana riječ "prijateljstvo", na grčkom alfabetu. Istim pismom napisana su imena Hrvatske i Grčke. Sve je upotpunjeno zajedničkim značajkama naših zemalja: sunce, čisto nebo, ptice i more.
Uz to, čestitka sa motivom plavog oka, tradicionalne grčke amajlije koja štiti od nevolja.
Da bi sve skupa bilo još ljepše, u paketu su se našla i dva licitarska srca koja su naš tradicionalni zavičajni suvenir.
Širimo ljubav!

These days I exchange gifts with friends outside Croatia. To bring a smile to someone's face is priceless to me.
So, the first shipment was for my dear friend Anna from Greece, for her birthday.

Image contains symbols of the ancient Croatian wicker and ancient Greek meander. They are connected with a ribbon on which was written the word "friendship" in the Greek alphabet. With the same letter are written the names of Croatia and Greece. Everything is complemented by common features of our countries: the sun, clear sky, birds and sea.
Also, a greeting card with a motif of blue eye (evil eye), traditional Greek amulet that protects of trouble.
To make things even more beautiful, the package includes two gingerbread hearts that are the traditional homeland souvenir of Croatia.
We spread the love!

Lady...

Dugo sam vremena planirala ovu reprodukciju, kupljenu u hobby dućanu, preokrenuti u quilling sliku. Nakon nekoliko prekida i rada u etapama i nakon puno, puno sati rada konačno je gotova.
Još jedan ukras na zidu moje radne sobe.

For a long time I planned to turn this reproduction, purchased at a hobby store, in a quilling picture. After several interruptions and work in stages, and after many, many hours of work, is finally over.
Another decoration on the wall of my study.

Uokvirena rođendanska čestitka - Framed birthday card

Poveća čestitka! A4 format.

Bigger birthday card! A4

Isus br.2 - Jesus no. 2

Prije dosta vremena nastala je crno bijela slika Isusa. Rekla sam tada da ću probati opet. Evo tu je, u smeđim tonovima. Rađeno po narudžbi.

A long time ago there was a black and white picture of Jesus. I said then that I would try again. Here it is, in brown tones. Made to order

Za početak godine: Divna propast... For the beginning of the year: Beautiful Disaster ...

Počinjem godinu ispunjavanjem želje mojoj starijoj kćeri. Ona je ovu sliku nazvala " Beautiful Disaster". Bazirana je na predlošku pronađenom na internetu. Ne znam autora originalnog djela, ali ono izgleda ovako:

I start the year by making a wish come true for my older daughter. She called this picture "Beautiful Disaster". It is based on the template found on the Internet. I do not know the author of the original work, but it looks like this:

Mislim da nisam jedina osoba koja je oduševljena radovima izuzene ruske quillerice  Tatjane, poznatije kao SAPHIR. Po uzoru na njena izuzetna djela, odlučila sam pokušati taj, nazovimo ga slojeviti quilling.
Ja ne bih bila ja da sam potpuno zadovoljna (uvijek sam sama sebi najveći kritičar) i mislim da ću sve najbolje reći sa onim: praksom do savršenstva.
Dakle, mislim da ću još prakticirati ovaj stil.

I guess I'm not the only person who is thrilled with the works of the Russian Quiller Tatiana, known as SAPHIR. Following the example of her exceptional work, I decided to try this, let's call it a layered quilling.
I would not be me if I'm completely satisfied (I'm always my biggest critic) and I think I'd best describe this with: practice makes perfect.
So I think I'm going to practice this style,