Dobrodošli! (Welcome!)

Odlučila sam staviti i ovaj blog u funkciju, iz poštovanja prema svim posjetiteljima koji ne mogu ostavljati komentare na matičnom blogu . Nadam se da ću imati dovoljno vremena za dvostruko uređivanje.

I decided to put this blog to function, out of respect to all the visitors who can not leave comments on the blog home. I hope to have enough time for double editing.



četvrtak, 28. svibnja 2015.

Za nekog posebnog - For someone special

Ovih dana razmjenjujem darove sa prijateljima izvan Hrvatske. Donijeti osmjeh na nečije lice meni je neprocjenjivo.
Dakle, prva pošiljka, za dragu prijateljicu Annu iz Grčke, za njen rođendan.

Slika sadrži simbole drevnog hrvatskog pletera i drevnog grčkog meandra. Povezani su lentom na kojoj je ispisana riječ "prijateljstvo", na grčkom alfabetu. Istim pismom napisana su imena Hrvatske i Grčke. Sve je upotpunjeno zajedničkim značajkama naših zemalja: sunce, čisto nebo, ptice i more.
Uz to, čestitka sa motivom plavog oka, tradicionalne grčke amajlije koja štiti od nevolja.
Da bi sve skupa bilo još ljepše, u paketu su se našla i dva licitarska srca koja su naš tradicionalni zavičajni suvenir.
Širimo ljubav!

These days I exchange gifts with friends outside Croatia. To bring a smile to someone's face is priceless to me.
So, the first shipment was for my dear friend Anna from Greece, for her birthday.

Image contains symbols of the ancient Croatian wicker and ancient Greek meander. They are connected with a ribbon on which was written the word "friendship" in the Greek alphabet. With the same letter are written the names of Croatia and Greece. Everything is complemented by common features of our countries: the sun, clear sky, birds and sea.
Also, a greeting card with a motif of blue eye (evil eye), traditional Greek amulet that protects of trouble.
To make things even more beautiful, the package includes two gingerbread hearts that are the traditional homeland souvenir of Croatia.
We spread the love!








Broj komentara: 6:

  1. Jako lijepa gesta od tebe i naravno perfektan rad!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala Vlasta. I ti si mi na pameti makar ne znam kad ti je ročkas! ;)

      Izbriši
  2. Hello my dear Gordana!!My gift is amazing, I love it, the concept, the idea, the art of quilling, time U devoted to make something so special for me.. i am so glad.. each piece found a lovely place at home. My family love Ur gift, too.. thank UU so much for Ur kindness .. many many kisses to all friends from Greece!! Friendship For Ever ...

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. My dear Anna, it was a real pleasure for me. I am very happy because I've cheered you. I hope I will be able to continue with surprises

      θα είμαστε φίλες για πάντα!
      Hugs and kisses!

      Izbriši

Hvala vam što ste navratili. Bilo bi lijepo da ostavite komentar. To je putokaz za moj daljnji rad.
Ako vas moji radovi inspiriraju i poželite napraviti slično, molim vas da pitate za dopuštenje iz poštovanja prema autoru.

Thank you for stopping by. It would be nice to leave a comment. It is a guideline for my future work.
If any of my work inspire you and you want to make a similar, please ask for permission to respect the author.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...