Dobrodošli! (Welcome!)

Odlučila sam staviti i ovaj blog u funkciju, iz poštovanja prema svim posjetiteljima koji ne mogu ostavljati komentare na matičnom blogu . Nadam se da ću imati dovoljno vremena za dvostruko uređivanje.

I decided to put this blog to function, out of respect to all the visitors who can not leave comments on the blog home. I hope to have enough time for double editing.



petak, 22. ožujka 2013.

Ptice za mamu - Birds for my mom

Konačno sam, nakon dugog vremena, ispunila obećanje mojoj mami i napravila treću sliku za njezin dnevni boravak. Umjesto cvjetnih motiva, ovaj puta sam se odlučila na ptice. Inspirirali su me mnogi prekrasni radovi koje sam vidjela.
Finally, after a long time, I have fulfilled my promise to my mother and made ​​ the third frame for her living room. Instead of floral motifs, this time I decided for the birds. I was inspired by the many wonderful works that I saw.

Ali, poklopilo se, da sam odabrala identičan predložak drage quillerice Simone Elene. Shvatila sam to na pola puta. Dakle, s obzirom da je Simona prva realizirala motiv, sve zasluge za inspiraciju i ideju idu njoj.
Hvala Simona Elena!

But coincided, I chose an identical template as dear Quiller Simona Elena. I realized it halfway. So, given that Simona first realized the motive, all credit goes to her for inspiration and ideas. 
Thank you Simona Elena!

Započela sam sa skicom.  
I started with the sketch.


Onda sam negdje na pola puta shvatila da radim isti predložak...
Then at the halfway I realized that I'm doing the same template...



 Odlučila sam riskirati i nastaviti do kraja uz davanje priznanja originalnom autoru. Nadam se da me quilling zajednica neće razapeti radi toga! ;)
 I decided to take the plunge and go to the end and give the credit for original author. I hope that I will not be crucified by quilling community because of this ;)






Eto, iako je "lažnjak" mislim da će ova slika ipak razveseliti moju mamu.
So, although the "fake" I think that this picture will cheer my mom.
 



24 komentara:

  1. The birds look amazing and your " I hope I am not crucified" made me smile!!!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thanks Dr Sonia! I hope that everyone will laugh and not be angry at me for "copying". :)

      Izbriši
  2. The birds look beautiful. It would be too bad if one cannot try something because it is done by someone else.And You have also given credit to the original artist. Thanks for giving the steps Gordana I am also inspired to try something like this.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you so much for your support Suganthi. I'm glad to have a positive reaction for this. I am now waiting for your attempt! :)

      Izbriši
  3. This is beautiful Gordana!! So the same template gets transformed into two different versions of delightful art :)double dose of happiness!! and I admire you that you finished your work and did not leave it halfway......I agree with suganthi, if one does want to do something done by somebody else and gives due credit then there should not be a problem......

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you very much Suman. I tried to be a little different, just for the reason to fix my mistake (same template). I'm glad that you see this as a double dose of happiness!

      Izbriši
  4. The bluebirds look gorgeous!! Gordana, if you are using a template that is freely available and some one else has used it too, you need not give credit to the person who quilled it first unless you are copying the quillist. The credit should really go to the creator of the original template.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thanks Christine! You're probably right. We need to give credit to the author of the drawing! But anyway, it is probably my subconsciousness which determined the chosen image and set way of working, all under the influence of the fine work of Simona. Therefore credit for her.

      Izbriši
  5. very beautiful. I like the way you filled birds feathers..

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you sulochana! Feathers are made ​​with a comb technique (the most part)

      Izbriši
  6. One amazing project after another! You are on a roll, Gordana! I love the blooms and the blue birds, what a wonderful and thoughtful gift!

    And I agree with Chris, credit is due to the original creator of the template!

    I can't wait to see what you'll come up next!

    Hugs!
    Manu

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you for all the nice words Manuela. I'm glad that the people that I admire follow my progress. I hope I will not disappoint you in the future!

      Izbriši
  7. Hi Gordana!The birds are beautiful!!
    For your beautiful creations I am giving you an award.Please stop by my blog and take the prize .
    Congratulations for your work and creativity!:)

    OdgovoriIzbriši
  8. Beautiful work of patience, creativity and talent.
    I was completely in love!
    Happy Easter!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you so much Nagela! Happy Easter to you too!

      Izbriši
  9. Prekrasna slika, prava proljetna.
    Čini se da bumo ovo proljeće gledali samo prek slika. :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala cooky. Proljeće? Kaj je to? Zaboravih... :)

      Izbriši
  10. Wauu, ostala sam bez riječi. Izvrstno, preljepo,.... Ako imaš vremena dobrodošla i na mom blogu. Čao

    OdgovoriIzbriši
  11. That is a wonderful quilling, dear friend! I admire your work so much!

    OdgovoriIzbriši

Hvala vam što ste navratili. Bilo bi lijepo da ostavite komentar. To je putokaz za moj daljnji rad.
Ako vas moji radovi inspiriraju i poželite napraviti slično, molim vas da pitate za dopuštenje iz poštovanja prema autoru.

Thank you for stopping by. It would be nice to leave a comment. It is a guideline for my future work.
If any of my work inspire you and you want to make a similar, please ask for permission to respect the author.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...