Dobrodošli! (Welcome!)

Odlučila sam staviti i ovaj blog u funkciju, iz poštovanja prema svim posjetiteljima koji ne mogu ostavljati komentare na matičnom blogu . Nadam se da ću imati dovoljno vremena za dvostruko uređivanje.

I decided to put this blog to function, out of respect to all the visitors who can not leave comments on the blog home. I hope to have enough time for double editing.



četvrtak, 17. siječnja 2013.

Prva godišnjica "blogiranja" - First Anniversary of "blogging"

Eto, danas je prva godišnjica mojeg "blogerskog" života. Tako je brzo prošlo ovo vrijeme da se nisam ni pripremila sa nekom "retrospektivom". Za one koji nisu upućeni, započela sam na drugoj adresi na kojoj, na žalost, većina mojih dragih prijatelja iz svijeta nije bila u mogućnosti ostaviti komentare (neke tehničke poteškoće).
Iz tog razloga sam otvorila ovaj blog, koji nije dugo u  pravoj funkciji, ali daje puno bolje mogućnosti svima.
Nedavno sam odlučila da ću sve buduće objave ostavljati samo na ovoj adresi (da si ne kompliciram život), tako da će matični blog postojati radi ranijih radova objavljenih na njemu, ali neće biti "aktivan".

Tako, dozvoljavam si slobodu, pa zbrajam objave sa obje adrese, jer sam tako dugo prisutna među vama.

Početak je bio neočekivan i pomalo težak. Slučajno sam naišla na quillig (tražeći nešto sasvim drugo) i zaljubila se na prvi pogled u to prekrasno šarenilo raznih oblika napravljenih od papira. Odmah sam pokušala pronaći neke informacije o quillingu u Hrvatskoj. Rezultat je bio nikakav. Nitko se javno nije ovim bavio. Nije mi preostalo ništa drugo nego tražiti "po svijetu". Provela sam sate i sate tražeći uputstva za početnike, istraživala tuđe blogove i YouTube, napravila "home made" alat, narezala stotine trakica skalpelom. Nisam odustala iako se činilo kao nemoguća misija.

Od početka sam bila zadovoljna mojim radovima. Uvijek sam u sebi nosila neku dozu kreativnosti, ali ju nisam koristila previše. Željela sam moje kreacije pokazati svijetu. Kako? Tko je uopće znao za moj blog? Ali ja sam znala za mnoge prekrasne blogove koji su bili moj izvor znanja! Ljubazno sam ostavila komentare na tim blogovima sa molbom da posjete moju adresu. Mnogi su se odazvali i tako je krenulo. Malo po malo, sve više komentara, sve više poticaja, sve više dragih prijatelja.

Kao i na početku, želim zahvaliti svim tim divnim i susretljivim ljudima na pomoći i savjetima. Njihova nesebičnost u dijeljenju znanja učinila je moj život boljim i ljepšim.
Njihove blogove možete naći u popisu blogova koje pratim, a samo neki od njih su prikazani u mojoj listi favorita.
Uz sve ovo, uključila sam se na FB i upoznala još više ljudi. Komunikacija je tamo lakša i brža, pa blogovi možda "izlaze i mode". Ipak se nadam da ćemo opstati i nastaviti zajedno.

Quilling je uljepšao moj život i mogu samo žaliti što ga nisam ranije otkrila.

Želim sebi i vama još mnogo kreativnih godina.

***

Well, today is the first anniversary of my "blog"  life. That passed quickly that I did not even prepared with a "retrospective". For those who do not know, I started at another address at which, unfortunately, most of my dear friends from the world was not able to leave comments (some technical difficulties).

That is why I opened this blog, which is not long in the actual function, but gives a much better position to respond.
I recently decided that I'll just leave future publication on this site (not to complicate my life). Previous blog will exist because of previous works published on it, but it will not be "active".

So, I shall allow myself, and add up  the publications of both addresses, because I am with you for so long.



The beginning was a bit unexpected and difficult. I accidentally came across quillig (looking for something else entirely) and fell in love at the first sight of a beautiful patchwork of various shapes made ​​of paper. I immediately tried to find some information about quillingu in Croatia. The result was nothing. No one publicly has not dealt with this. I'm not nothing left but to seek "the world." I spent hours and hours looking for advice for beginners, exploring other people's blogs and YouTube, made a "home-made" tool,  cut  hundredth strips with a scalpel. I have not given up even though it seemed like an impossible mission.

From the beginning, I was satisfied with my work. I'm always wore a dose of creativity, but I have not used it too much. I wanted to show my creations to the world. How? Who ever knew about my blog? But I know so many wonderful blogs that have been my source of knowledge! I politely left comments on those blogs with a request to visit my address. Many have responded, and so it started. Little by little, more comments, more incentives, more dear friends.


As in the beginning, I want to thank all the wonderful and helpful people for their help and advice. Their generosity in sharing knowledge has made my life better and more beautiful.
Their blogs can be found in the list of blogs that I follow, and some of them are presented in my list of favorites.

With all this, I'm turning on FB and met more people. Communication is easier and faster there, so blogs may be "out of fashion". But I hope that we will survive and continue along.


Quilling is embellished my life and I can only regret that I have not discovered it before!

I wish you and myself a lot of creative years.




Broj komentara: 9:

  1. Congratulations.Yes I am glad you are posting on blogger now as your earlier website was difficult
    Cheers
    Dr Sonia

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thanks a lot! And I'm glad that I'm accessible! Hugs!

      Izbriši
  2. Congratulations on your 1-st anniversary dear Gordana! Whish you and your blog many new friends and a lot of imagination and inspiration!
    We are so similar....I also started to look in internet for other things like dekupaj and cooking but found quilling! However - shame on me - forgot that on 12 of January my blog also had his 1-st Birthday! :0

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thanks for the good wishes! I wish you a happy anniversary, although forgotten! :D
      Well, we really are similar! And even though we only have one year of internship in this, I think we have progressed very well!

      Izbriši
    2. That is my opinion too! Gordana I received an award for a russian lady and now is my turn to give it so certain people, so - please come in my blog and receive you award!

      Izbriši
  3. Draga moja, sretna ti blogogodišnjica! :)
    Sjećam se tvojih prvih radova, za mene je to bio prvi susret s quillingom i od tad sa zanimanjem pratim tvoj rad.
    S vremenom sam te upoznala i kao osobu, i stekla dragu prijateljicu.
    Želim ti još puno blogiranja i divnih quilling kreacija.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Draga cooky, ti si bila jedan od mojih prvih stalnih komentatora i to mi je puno značilo od početka. Drago mi je što nas je život spojio na ovaj način i što dijelimo taj osjećaj "kao da se poznajemo cijeli život!"
      Hvala ti na lijepim željama i poticaju!

      Izbriši
  4. Sretna godišnjica! Vaši radovi su divan prilog svijetu quillinga i veselim se što malobrojna hrvatska ekipa ima tako talentirane članove!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala Kristina na lijepim riječima. Znaš onu : "Malo nas je al nas ima..."

      Izbriši

Hvala vam što ste navratili. Bilo bi lijepo da ostavite komentar. To je putokaz za moj daljnji rad.
Ako vas moji radovi inspiriraju i poželite napraviti slično, molim vas da pitate za dopuštenje iz poštovanja prema autoru.

Thank you for stopping by. It would be nice to leave a comment. It is a guideline for my future work.
If any of my work inspire you and you want to make a similar, please ask for permission to respect the author.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...